Les lanternes : ancêtres japonaises des lampes électriques

30 Juin 2016 dans So Design

La lanterne japonaise est l’ancêtre de la lampe électrique. Il existe pourtant des endroits où elle remplace encore l’électricité...

Design lanterns in Japan

Durant la période Edo au Japon (1603-1867), les voyageurs se servaient de lanternes pour éclairer leur chemin. La lanterne est en fait l’ancêtre de la lampe électrique. Au fil du temps les lanternes sont devenues des objets de décoration, et même si elles sont encore utilisées aujourd’hui c’est plus pour le folklore et les rituels. Cependant elles restent des images fortes du Japon, une représentation symbolique qui fait immédiatement penser au pays du soleil levant.

diy-japanese-lantern-design-1500x1000_150dpi

Il existe quatre principaux types de lanternes : Tōrō, dont le nom désigne au sens large toutes les lanternes, construite en pierre, en bronze, en fer, en bois ou en tout autre matériau, elle sert à éclairer les temples, les sanctuaires et les jardins. Andon dont l’ossature de bois, de bambou ou de métal est recouverte de papier qui sert à protéger la flamme du vent ; la lumière étant obtenue par la combustion d’huile via une mèche en coton. Bonbori, de forme hexagonale, fabriquée en papier, peut se suspendre à un fil ou se poser sur un piquet. Chōchin est certainement la plus emblématique de toute, identifiable par sa structure de bambou en forme de spirale, elle est le plus souvent décorée de calligraphies et présente l’avantage de pouvoir se replier sur elle même dans le petit panier qui lui sert de fond. Le crochet fixé sur sa partie supérieure sert à l’accrocher, souvent à l’entrée des temples. L’akachōchin ou lampe rouge indique les isakaya, soit les bars à saké dans les villes du Japon.

traditional-japanese-lantern-1500x1000_150dpi

design-lights-hotel-1500x1000

Ce sont les lanternes Chōchin qui sont utilisées chaque année à Odawara – préfecture de Kanagawa près de Tokyo – pour illuminer le château lors d’une grande fête populaire. Pour faire écho à cette tradition ancestrale, Hoshino Resorts KAI Hakone illumine ses jardins durant tout l’été avec de superbes lanternes fabriquées par Isamu Yamazaki, l’un des rares artisans de la région à perpétuer encore aujourd’hui ce savoir-faire. C’est également lui l’auteur de la lanterne géante accrochée à la gare d’Odawara que vous reconnaîtrez à votre arrivée dans la région.

AUTRES EXPERIENCES

BONZAI

Tout sur les bonsaïs

31 Oct 2018 dans So Design

À la découverte des fameux arbustes nippons, avec nos meilleures adresses à la clé ! Lire la suite

modern-kimono-jotaro-saito-

Un kimono “lifestyle” par le créateur Jotaro Saito à HOSHINOYA Tokyo

01 Fév 2017 dans So Design

Jotaro Saito a créé pour ce Resort exceptionnel au coeur de Tokyo, un kimono lifestyle, “version créateur”. Changez de style, vivez à la Japonaise ! Lire la suite

traditionnal object in Japan

Une tradition d’artisan se perpétue toujours sur l’île de Taketomi au Japon

26 Août 2016 dans So Design

Les endroits comme l’île de Taketomi sont encore rares. Cette île encore préservée du sud du Japon rassemble des artisans aux savoir-faire hors normes. Lire la suite

AUTRES EXPERIENCES

HOSHINOYA Tokyo

3 raisons de séjourner à HOSHINOYA Tokyo, l’exceptionnel hôtel de la capitale

29 Juil 2016 dans So Design

3 raisons de séjourner à HOSHINOYA Tokyo, ce tout nouvel hôtel de 17 étages, ultra-moderne conçu toutefois comme un ryokan japonais traditionnel ! Lire la suite

Hoshino Resorts Kai Hakone thé

Yosegi Zaiku : la finesse extrême d’une marqueterie japonaise hors du commun

02 Sep 2016 dans So Design

Il existe au Japon un art extrêmement précis et délicat de la marqueterie, produisant de très fines feuilles de décor pour des objets précieux. Découvrez le secret de la technique Yosegi Zaiku. Lire la suite

sake

Kazari-daru, un baril de saké haut en couleur

01 Fév 2018 dans Food Culture

Participez à notre jeu-concours de ce mois et tentez de remporter un baril de saké superbement décoré ! Lire la suite

articles les plus lus