Les lanternes : ancêtres japonaises des lampes électriques

30 Juin 2016 dans So Design

La lanterne japonaise est l’ancêtre de la lampe électrique. Il existe pourtant des endroits où elle remplace encore l’électricité...

Design lanterns in Japan

Durant la période Edo au Japon (1603-1867), les voyageurs se servaient de lanternes pour éclairer leur chemin. La lanterne est en fait l’ancêtre de la lampe électrique. Au fil du temps les lanternes sont devenues des objets de décoration, et même si elles sont encore utilisées aujourd’hui c’est plus pour le folklore et les rituels. Cependant elles restent des images fortes du Japon, une représentation symbolique qui fait immédiatement penser au pays du soleil levant.

diy-japanese-lantern-design-1500x1000_150dpi

Il existe quatre principaux types de lanternes : Tōrō, dont le nom désigne au sens large toutes les lanternes, construite en pierre, en bronze, en fer, en bois ou en tout autre matériau, elle sert à éclairer les temples, les sanctuaires et les jardins. Andon dont l’ossature de bois, de bambou ou de métal est recouverte de papier qui sert à protéger la flamme du vent ; la lumière étant obtenue par la combustion d’huile via une mèche en coton. Bonbori, de forme hexagonale, fabriquée en papier, peut se suspendre à un fil ou se poser sur un piquet. Chōchin est certainement la plus emblématique de toute, identifiable par sa structure de bambou en forme de spirale, elle est le plus souvent décorée de calligraphies et présente l’avantage de pouvoir se replier sur elle même dans le petit panier qui lui sert de fond. Le crochet fixé sur sa partie supérieure sert à l’accrocher, souvent à l’entrée des temples. L’akachōchin ou lampe rouge indique les isakaya, soit les bars à saké dans les villes du Japon.

traditional-japanese-lantern-1500x1000_150dpi

design-lights-hotel-1500x1000

Ce sont les lanternes Chōchin qui sont utilisées chaque année à Odawara – préfecture de Kanagawa près de Tokyo – pour illuminer le château lors d’une grande fête populaire. Pour faire écho à cette tradition ancestrale, Hoshino Resorts KAI Hakone illumine ses jardins durant tout l’été avec de superbes lanternes fabriquées par Isamu Yamazaki, l’un des rares artisans de la région à perpétuer encore aujourd’hui ce savoir-faire. C’est également lui l’auteur de la lanterne géante accrochée à la gare d’Odawara que vous reconnaîtrez à votre arrivée dans la région.

AUTRES EXPERIENCES

modern-kimono-jotaro-saito-

Un kimono “lifestyle” par le créateur Jotaro Saito à HOSHINOYA Tokyo

01 Fév 2017 dans So Design

Jotaro Saito a créé pour ce Resort exceptionnel au coeur de Tokyo, un kimono lifestyle, “version créateur”. Changez de style, vivez à la Japonaise ! Lire la suite

japanese-kimono

L’extraordinaire art de la teinture du kimono

24 Jan 2018 dans So Design

Découvrez le secret de fabrication des somptueux imprimés des kimonos avec l’art délicat du Kyo-yuzen ! Lire la suite

tea-chawan

Un bol à thé fait pour voyager

22 Mar 2017 dans So Design

Rien ne vaut un bon thé, qui plus est au Japon : nombreux sont les japonais qui ne se déplacent jamais sans leur bol à thé préféré. Participez à notre concours et tentez de remporter un bol à thé fait-main au design exclusif. Lire la suite

AUTRES EXPERIENCES

kintsugi-gold-repair

Kintsugi, ou l’art de réparer les céramiques

02 Nov 2016 dans So Design

Avec le kintsugi, vous ne verrez définitivement plus les objets cassés de la même façon... Lire la suite

hakone

Hakone : un musée en plein air

21 Sep 2018 dans So Design

Envie d’un bain de culture ? De respirer l’air frais des cimes ? D’une excursion avec vos enfants ? Voici le musée qu’il vous faut ! Lire la suite

tokyo-museum

Les musées d’art les plus en vogue de Tokyo

19 Déc 2018 dans Have Fun

Découvrez les deux nouveaux musées de la capitale nippone qui font le buzz. Lire la suite

articles les plus lus