Baumkuchen : un gâteau allemand à la table des japonais

06 Avr 2018 dans Food Culture

Comment un gâteau allemand est-il devenu plus populaire au Japon que dans son pays d’origine ? On vous explique tout !

baumkuchen

Le baumkuchen est un gâteau en forme d’anneau extrêmement connu au Japon. De prestigieuses boutiques le vendent dans de jolies boîtes très chic. Les cafés en servent l’après-midi. Et si vous vous rendez chez des japonais, on vous en proposera peut-être avec une tasse de thé vert.

baumkuchen-japan

La recette du baumkuchen prend du temps, chaque couche de pâte liquide étant soigneusement cuite à la broche à feu doux. On obtient ainsi un gâteau composé de cercles concentriques successifs qui ressemble au final à un tronc d’arbre (baumkuchen signifie “gâteau arbre” en allemand).

baumkuchen-matcha

Pour les japonais, c’est le symbole même de la prospérité et de la longévité. Et comme il est creux au milieu, ce qui lui donne sa forme en anneau, c’est le cadeau de mariage parfait au Japon.

baumkuchen-japanese

Mais comment un gâteau allemand a-t-il pu acquérir une telle notoriété au Japon ?

L’histoire remonte à la première guerre mondiale, lors de la capture de l’allemand Karl Juchheim par l’armée japonaise. Alors qu’il est encore prisonnier de guerre, Juchheim prépare un baumkuchen à l’occasion d’un salon à Hiroshima en 1919.

Le gâteau a un tel succès qu’il monte sa propre pâtisserie à Yokohama dès sa libération. Aujourd’hui, la Juchheim company reste le fabricant de baumkuchen le plus connu du Japon.

Envie de vous essayer au baumkuchen ?

how-to-make-baumkuchen

À Hoshino Resorts RISONARE Tomamu, vous pourrez réaliser un baumkuchen traditionnel en superposant les couches de pâte liquide et en les faisant tourner au-dessus d’un feu de bois jusqu’à ce que chaque couche soit dorée et croustillante.

baumkuchen-recipe

Et votre récompense dans tout cela ?

Le plaisir de déguster votre propre baumkuchen dans toute sa légèreté et tout son moelleux !

AUTRES EXPERIENCES

japanese-chopsticks

Les baguettes japonaises sous toutes leurs formes

22 Nov 2017 dans Food Culture

Découvrez les baguettes japonaises sous toutes leurs formes et essayez d’en remporter un ensemble en participant à notre jeu-concours ! Lire la suite

cover

Notre guide sur Tsukiji, le plus grand marché aux poissons du monde

07 Mar 2018 dans Food Culture

Le célèbre marché aux poissons de Tokyo devrait faire son grand déménagement d’ici la fin de l’année. Profitez-en pour le visiter tant qu’il est encore sur son site historique ! Lire la suite

japanese-miso

Miso : l’une des bases de la cuisine japonaise

28 Nov 2016 dans Food Culture

Même s’il est originaire de Chine, le miso est indissociable de la gastronomie nippone. Découvrez la recette de ce succès ! Lire la suite

AUTRES EXPERIENCES

beers

Comprendre la culture autour de l’alcool au Japon

27 Mar 2019 dans Discover Japan

Une tournée des bars hors des circuits touristiques pour tout connaître des us et coutumes autour de l’alcool au Japon ! Lire la suite

Hoshino Resorts KAI Atami menu

Quand un chef japonais interprète la cuisine française

12 Août 2016 dans Food Culture

Découvrez le résultat de la rencontre entre une cuisine française traditionnelle et la technique d'un chef japonais, dans un cadre unique et inoubliable. Lire la suite

Jingisukan

Jingisukan : grillades de mouton d’Hokkaido au menu

06 Juin 2018 dans Food Culture

L’agneau japonais, vous connaissez ? Une spécialité d’Hokkaido à découvrir, dont le nom vient d’un chef mongol ! Lire la suite

articles les plus lus